Chắc chắn rằng, mỗi dịp sinh nhật là cơ hội tuyệt vời để bày tỏ tình cảm và gửi đi những lời chúc ý nghĩa nhất đến người thân yêu. Và để tạo điểm nhấn thêm phần đặc biệt cho lễ kỷ niệm, lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung chính là một sự lựa chọn tuyệt vời. Bài viết này, hãy cùng Hệ thống Hoa ngữ – Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày (trung tâm ngoại ngữ RiYing) tìm hiểu thêm những lời chúc hay trong tiếng Trung nhé!
Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung phổ biến
祝你生日快乐！(Zhù nǐ shēngrì kuàilè!) – Chúc mừng sinh nhật!
生日快乐，万事如意！(Shēngrì kuàilè, wànshì rúyì!) – Chúc mừng sinh nhật, mọi việc thuận lợi!
祝你健康长寿！(Zhù nǐ jiànkāng chángshou!) – Chúc bạn sống lâu trăm tuổi!
祝你幸福美满！(Zhù nǐ xìngfú měimǎn!) – Chúc bạn hạnh phúc viên mãn!
祝你心想事成！(Zhù nǐ xīnxiǎng shìchéng!) – Chúc bạn mọi điều như ý!
Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung dành cho người thân
爸爸，生日快乐！祝您身体健康，工作顺利，阖家幸福！(Bàba, shēngrì kuàilè! Zhù nín shēntǐ jiànkāng, gōngzuò shùnlì, héjiā xìngfú!) – Bố thân mến, chúc bố sinh nhật vui vẻ! Chúc bố sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, gia đình hạnh phúc!
妈妈，生日快乐！祝您青春永驻，笑口常开！(Māma, shēngrì kuàilè! Zhù nín qīngchūn yǒngzhù, xiàokǒu chángkāi!) – Mẹ thân mến, chúc mẹ sinh nhật vui vẻ! Chúc mẹ luôn tươi trẻ, rạng rỡ!
老公/老婆，生日快乐！祝你永远爱我，我永远爱你！(Lǎogōng/lǎopo, shēngrì kuàilè! Zhù nǐ yǒngyǎn ài wǒ, wǒ yǒngyǎn ài nǐ!) – Chồng/vợ thân yêu, chúc em/anh sinh nhật vui vẻ! Chúc em/anh mãi mãi yêu anh/em!
孩子，生日快乐！祝你学业有成，前程似锦！(Háizi, shēngrì kuàilè! Zhù nǐ xuéyè yǒuchéng, qiánchéng sìjǐn!) – Con yêu, chúc con sinh nhật vui vẻ! Chúc con học hành thành đạt, tương lai xán lạn!
Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung dành cho bạn bè
朋友，生日快乐！祝你天天开心，事事顺利！(Péngyǒu, shēngrì kuàilè! Zhù nǐ tiāntiān kāixīn, shìshì shùnlì!) – Bạn thân, chúc bạn sinh nhật vui vẻ! Chúc bạn luôn vui vẻ, mọi việc thuận lợi!
闺蜜，生日快乐！祝你永远漂亮，永远幸福！(Gūmì, shēngrì kuàilè! Zhù nǐ yǒngyǎn piàoliang, yǒngyǎn xìngfú!) – Cô bạn thân, chúc bạn sinh nhật vui vẻ! Chúc bạn mãi mãi xinh đẹp, mãi mãi hạnh phúc!
同学，生日快乐！祝你工作顺利，爱情甜蜜！(Tóngxué, shēngrì kuàilè! Zhù nǐ gōngzuò shùnlì, àiqíng tiánmì!) – Bạn học thân mến, chúc bạn sinh nhật vui vẻ! Chúc bạn công việc thuận lợi, tình yêu ngọt ngào!
Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung mang tính cá nhân
Bạn cũng có thể sử dụng những câu chúc sinh nhật bằng tiếng Trung mang tính cá nhân, thể hiện những mong muốn và ước mơ riêng của bạn đối với người được chúc. Ví dụ:
祝你生日快乐，希望你在新的一年里，事业更上一层楼，爱情更加甜蜜，生活更加幸福！ (zhù nǐ shēngrì kuàilè, xīwàng nǐ zài xīn de yī nián lǐ, shìyè gèng shàng yī céng lóu, àiqíng gèng jiā tiánmì, shēnghuó gèng jiā xìngfú!)
Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, hy vọng bạn trong năm mới, công việc thăng tiến hơn nữa, tình yêu ngọt ngào hơn nữa, cuộc sống hạnh phúc hơn nữa!
祝你生日快乐，希望你在新的一年里，实现自己的所有梦想！ (zhù nǐ shēngrì kuàilè, xīwàng nǐ zài xīn de yī nián lǐ, shíxiàn zìjǐ de suǒyǒu mèngxiǎng!)
Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, hy vọng bạn trong năm mới, thực hiện được tất cả ước mơ của mình!
祝你生日快乐，希望你在新的一年里，永远快乐，永远幸福！ (zhù nǐ shēngrì kuàilè, xīwàng nǐ zài xīn de yī nián lǐ, yǒngyān kuàilè, yǒngyān xìngfú!)
Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, hy vọng bạn trong năm mới, mãi mãi hạnh phúc, mãi mãi vui vẻ!
Một số câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung hay và ý nghĩa:
Chúc bạn luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và thành công trong cuộc sống:
祝你身体健康，幸福快乐，事业有成！ (Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, xìngfú kuàilè, shìyè yǒuchéng!)
祝你万事如意，心想事成！ (Zhù nǐ wànshì rúyì, xīn xiǎng shì chéng!)
祝你青春永驻，笑口常开！ (Zhù nǐ qīngchūn yǒngzhù, xiào kǒu cháng kāi!)
Chúc bạn sớm tìm được tình yêu đích thực:
祝你早日找到真爱！ (Zhù nǐ zǎorì zhǎodào zhēn ài!)
祝你早日找到如意郎君/如意娘子！ (Zhù nǐ zǎorì zhǎodào rúyì lángjūn/rúyì niángzi!)
Chúc bạn luôn thành công trong học tập, công việc:
祝你学习进步，学业有成！ (Zhù nǐ xuéxí jìnbù, xuéyè yǒuchéng!)
祝你工作顺利，事业有成！ (Zhù nǐ gōngzuò shùnlì, shìyè yǒuchéng!)
Chúc bạn luôn gặp nhiều may mắn trong cuộc sống:
祝你好运连连！ (Zhù nǐ hǎo yùn liánlián!)
祝你天天开心，事事顺利！ (Zhù nǐ tiāntiān kāixīn, shìshì shùnlì!)
Những lưu ý khi viết lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung
Khi viết lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung, bạn cần lưu ý một số điểm sau:
Lời chúc cần ngắn gọn, súc tích nhưng vẫn đầy đủ ý nghĩa.
Lời chúc cần phù hợp với đối tượng được chúc.
Lời chúc cần thể hiện được sự chân thành và tình cảm của bạn đối với người nhận.
Dù là lời chúc nào, hãy chân thành và xuất phát từ trái tim của bạn. Chắc chắn người được chúc sẽ cảm nhận được tình cảm của bạn và có một ngày sinh nhật thật đáng nhớ.
Hi vọng các bạn thích bài viết này và hẹn gặp lại trong những bài viết sau nhé! Nếu bạn quan tâm đến các khóa học tiếng trung cam kết đầu ra thì đừng quên tham khảo Hệ thống Hoa Ngữ học tiếng Trung Quốc mỗi ngày (Trung tâm Ngoại ngữ RIYING) nhé！Để nhận “Tư vấn” và nhận các chương trình “Ưu Đãi” về khóa học cũng như lịch học cụ thể. Bạn hãy để lại thông tin liên lạc dưới đây nhé! Chúng mình sẽ liên hệ tới bạn trong thời gian sớm nhất.
