TẾT NGUYÊN TIÊU Ở TRUNG QUỐC CÓ GÌ ĐẶC BIỆT
Tết Nguyên Tiêu là ngày gì? Ngày Tết Nguyên Tiêu bắt nguồn từ đâu? Vào ngày Tết Nguyên Tiêu có những gì đặc biệt? Hôm nay hãy cùng Hệ thống Hoa ngữ Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày (Trung tâm Ngoại ngữ RIYING) tìm hiểu kỹ hơn về ngày Tết này nhé!
1. Sự tích ngày Tết Nguyên Tiêu
Tết Nguyên Tiêu (元宵节/ Yuánxiāo jié /), Tết Thượng Nguyên, Rằm Tháng Giêng là ngày lễ hội truyền thống của Việt Nam và Trung Quốc. Lễ hội trăng rằm từ giữa đêm 14 (đêm trước trăng rằm) trọn ngày 15 (ngày rằm) cho đến nửa đêm 15 (đêm trăng rằm) của tháng giêng Âm lịch.
Có một truyển thuyết về nguồn gốc của Tết Nguyên Tiêu, phổ biến ở Trung Quốc và Việt Nam. Truyền thuyết này kể về một cung nữ có tên là Nguyên Tiêu, sống vào thời Tây Hán. Nguyên Tiêu là một người hiếu thảo, nhưng vì gia cảnh nghèo khó nên nàng phải vào cung làm cung nữ.
Mỗi dịp Tết đến Xuân về, Nguyên Tiêu lại nhớ nhà da diết. Nàng muốn được gặp lại cha mẹ, nhưng trong cung lính canh nghiêm ngặt, nàng không thể ra ngoài.
Một ngày nọ, có một viên quan tên là Đông Phương Sóc biết được câu chuyện của Nguyên Tiêu. Ông rất thương cảm nàng, nên đã nghĩ ra một kế hoạch giúp nàng đoàn tụ với gia đình.
Đêm rằm tháng Giêng, Đông Phương Sóc ra lệnh cho quân lính thắp đèn lồng khắp kinh thành. Ông cũng cho dán những tờ giấy viết “Hôm nay là ngày rằm tháng Giêng, nếu gặp được người thân thì hãy ra gặp”.
Nhờ đó, Nguyên Tiêu đã gặp lại cha mẹ và được đoàn tụ với gia đình. Từ đó, người dân Trung Quốc bắt đầu tổ chức lễ hội rước đèn lồng vào ngày rằm tháng Giêng để kỷ niệm câu chuyện của Nguyên Tiêu và Đông Phương Sóc.
Truyền thuyết này mang ý nghĩa sâu sắc về lòng hiếu thảo và tình cảm gia đình. Nó cũng thể hiện mong muốn của con người về sự đoàn tụ, hạnh phúc.
Ngoài truyền thuyết này, Tết Nguyên Tiêu còn có thể bắt nguồn từ nhiều truyền thuyết khác, như truyền thuyết về Hằng Nga, Hậu Nghệ, hay hình phạt của thiên đình dành cho dương gian sau cái chết của chim thiên nga.
2. Một số tập tục trong ngày Tết Nguyên Tiêu
Tết Nguyên Tiêu có nhiều tập tục đặc sắc, mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc. Một số tập tục phổ biến nhất bao gồm:
- Thả đèn lồng: đây là hoạt động đặc sắc nhất của Tết Nguyên Tiêu. Đèn lồng là biểu tượng của Tết Nguyên Tiêu, tượng trưng cho sự may mắn, hạnh phúc và viên mãn. Người dân thường treo đèn lồng trong nhà, thắp sáng đường phố và thả đèn lồng lên trời.
- Cúng tế cầu phúc: người dân thường cúng tế tổ tiên, thần linh cầu mong một năm bình an, hạnh phúc.
- Ăn bánh trôi: bánh trôi là món ăn truyền thống của Tết Nguyên Tiêu, tượng trưng cho sự đoàn tụ, gắn bó.
- Xem múa lân: múa lân là một hoạt động giải trí phổ biến trong Tết Nguyên Tiêu, mang ý nghĩa xua đuổi tà ma, mang lại may mắn.
- Thi đoán hình thù trên lồng đèn: đây là một trò chơi dân gian thú vị, giúp mọi người thêm hiểu biết về văn hóa.
- Giao lưu, gặp mặt bạn bè, người thân: Tết Nguyên Tiêu là dịp để mọi người sum họp, vui chơi, giải trí và thắt chặt tình cảm gia đình, bạn bè.
3. Tết Nguyên Tiêu ở một số địa phương ở Việt Nam
Tết Nguyên Tiêu ở Việt Nam được tổ chức ở khắp mọi nơi, nhưng có một số địa phương có những nét đặc sắc riêng.
- Tại Hà Nội, đêm rằm tháng Giêng, người dân thường tập trung tại Quảng trường Ba Đình, Hồ Gươm và các phố cổ để thả đèn lồng, ngắm trăng và thưởng thức các hoạt động văn hóa, nghệ thuật.
- Tại Huế, Tết Nguyên Tiêu có tên gọi là “Tết Thượng Nguyên”. Vào đêm rằm tháng Giêng, người dân Huế thường thả đèn lồng trên sông Hương, ngắm trăng và thưởng thức các món ăn truyền thống.
- Tại Hội An, Tết Nguyên Tiêu là một trong những lễ hội lớn nhất trong năm. Vào đêm rằm tháng Giêng, người dân Hội An thường thả đèn lồng trên sông Hoài, ngắm trăng và thưởng thức các hoạt động văn hóa, nghệ thuật đặc sắc.
4. Một số từ vựng tiếng Trung về ngày Tết Nguyên Tiêu
- 元宵节 (yuánxiāo jié) – Tết Nguyên Tiêu
- 上元节 (shàng yuán jié) – Tết Thượng Nguyên
- 灯笼 (dēng lóng) – Đèn lồng
- 汤圆 (tāng yuán) – Bánh trôi
- 猜灯谜 (cāi dēng mí) – Đoán đèn lồng
- 舞龙 (wǔ lóng) – Múa lân
- 吃汤圆 (chī tāng yuán) – Ăn bánh trôi
- 赏月 (shǎng yuè) – Ngắm trăng
- 团圆 (tuán yuán) – Đoàn tụ
Dưới đây là một số cụm từ tiếng Trung về ngày Tết Nguyên Tiêu:
- 元宵节快乐! (yuánxiāo jié kuàilè!) – Chúc mừng Tết Nguyên Tiêu!
- 元宵节好! (yuánxiāo jié hǎo!) – Chúc Tết Nguyên Tiêu tốt lành!
- 元宵节快乐，阖家幸福! (yuánxiāo jié kuàilè, hé jiā xìngfú!) – Chúc Tết Nguyên Tiêu vui vẻ, gia đình hạnh phúc!
Dù nguồn gốc có thế nào đi nữa, Tết Nguyên Tiêu vẫn là một lễ hội truyền thống quan trọng của người dân Trung Quốc và nhiều quốc gia châu Á khác. Lễ hội này là dịp để người dân sum họp, vui chơi, giải trí và cầu mong một năm mới bình an, hạnh phúc.
Hi vọng các bạn thích bài viết này và hẹn gặp lại trong những bài viết sau nhé! Nếu bạn quan tâm đến các khóa học tiếng trung cam kết đầu ra thì đừng quên tham khảo Hệ thống Hoa Ngữ học tiếng Trung Quốc mỗi ngày (Trung tâm Ngoại ngữ RIYING) nhé！Để nhận “Tư vấn” và nhận các chương trình “Ưu Đãi” về khóa học cũng như lịch học cụ thể. Bạn hãy để lại thông tin liên lạc dưới đây nhé! Chúng mình sẽ liên hệ tới bạn trong thời gian sớm nhất.
